Je crois que les rediffusions passent aux alentours de 22h30 sur Gulli, sinon c'est sur Canal+ Family, mais je ne sais pas du tout quand =S ! Moi aussi j'ai lu certains livres, ils sont supers je trouve ^^ !
Sinon, il y a les épisodes des saisons 1 et 2 en français sur Youtube, et un peu de la Saison 3 =]